Lirik Lagu Kyuhyun - Autumn Sleeves

Kyuhyun – Autumn Sleeves




Hangul
소란히 날 스쳐가는
바람결이 서늘해져
옷장을 열어 긴 팔을 꺼내보다
잊고 지낸 기억들이
한 움큼 날 찾아와서
덜컥 눈물이 내 앞을 다 가린다
태연한 척 괜찮은 척
그렇게 살았던 걸까
아픈 기억이 다시 고개를 든다
점점 선명해져
닿지 않을 너의 웃음소리
가득 내 마음을 채울 때면
애써 그려본다 다시 널 찾는다
많이 그리웠던 날의 널 꺼내본다
애써 참아본다 맘을 닫아본다
너무 좋았었던 기억들만 남긴 채
다 잊는다
번져가는 익숙했던
따뜻한 너의 향기가
코끝에 걸려 아련하게 퍼지고
점점 멀어져 가
닿지 않을 나의 바램들이
너를 따라서 흩어져가
애써 그려본다 다시 널 찾는다
많이 그리웠던 날의 널 꺼내본다
애써 참아본다 맘을 닫아본다
너무 좋았었던 기억들만 남긴 채
다 잊는다
보고 싶다 보고 싶다
참 많이 아껴주던 널
보고 싶다 보고 싶다
늘 곁에 있던 널
보고 싶다 보고 싶다
너무 좋았었던 기억들이 널
다시 불러온다 참 아프다

Romanization
soranhi nal seuchyeoganeun
baramgyeori seoneulhaejyeo
osjangeul yeoreo gin pareul
kkeonaeboda
ijgo jinaen gieokdeuri
han umkeum nal chajawaseo
deolkeok nunmuri nae apeul da
garinda
taeyeonhan cheok gwaenchanheun
cheok
geureohge sarassdeon geolkka
apeun gieogi dasi gogaereul deunda
jeomjeom seonmyeonghaejyeo
dahji anheul neoui useumsori
gadeuk nae maeumeul chaeul
ttaemyeon
aesseo geuryeobonda dasi neol
chajneunda
manhi geuriwossdeon narui neol
kkeonaebonda
aesseo chamabonda mameul
dadabonda
neomu johasseossdeon gieokdeulman
namgin chae
da ijneunda
beonjyeoganeun iksukhaessdeon
ttatteushan neoui hyanggiga
kokkeute geollyeo aryeonhage peojigo
jeomjeom meoreojyeo ga
dahji anheul naui baraemdeuri
neoreul ttaraseo heuteojyeoga
aesseo geuryeobonda dasi neol
chajneunda
manhi geuriwossdeon narui neol
kkeonaebonda
aesseo chamabonda mameul
dadabonda
neomu johasseossdeon gieokdeulman
namgin chae
da ijneunda
bogo sipda bogo sipda
cham manhi akkyeojudeon neol
bogo sipda bogo sipda
neul gyeote issdeon neol
bogo sipda bogo sipda
neomu johasseossdeon gieokdeuri
neol
dasi bulleoonda cham apeuda

English Translation
The uncertainty tipped me makes
the wind feel cool
Rather than open the wardrobe to
take the long sleeves
The memories that I forgot came to
me
I covered the tears in front of me
Did i live pretend to not concern,
pretend to be okay?
The hurt memories makes my head
downs again
It becomes clear again your
unheard laugh voice
When you filled my heart fully
After struggling like that, I try to
look for you again
I took you out the day when I miss
you a lot
I struggling hold it, I closed my
heart
Only the good memories left
Forget everything
The familiar your warm fragrant
It still lingers at the end of my nose
My wishes slowly go far away
Flowing following you go
After struggling like that, I try to
look for you again
I took you out the day when I miss
you a lot
I struggling hold it, I closed my
heart
Only the good memories left
Forget everything
(I miss you I miss you) You who I
cherished so much
(I miss you I miss you) You who
were always beside me
(I miss you I miss you) There were
so many good memories
I called you again, it is so hurt